送和西蕃使

唐代 • 皇甫曾

白簡初分命，黃金已在腰。
恩華通外國，徒御發中朝。
雨雪從邊起，旌旗上隴遙。
暮天沙漠漠，空磧馬蕭蕭。
寒路隨河水，關城見柳條。
和戎先罷戰，知勝霍嫖姚。

譯文：

這位使臣剛剛接到朝廷任命的文書，腰間已佩戴上象徵身份的黃金印綬。朝廷的恩澤與榮耀將通過他傳遞到遙遠的吐蕃等外國，隨從和車馬從京城出發前往異域。

一路上，雨雪從邊疆的方向紛紛揚揚地襲來，飄揚的旌旗向着隴地的遠方漸漸遠去。傍晚時分，天色昏暗，沙漠一片寂靜而空曠，空蕩蕩的沙漠上只有馬兒嘶鳴聲在迴盪。

寒冷的路途沿着蜿蜒的河水延伸，前方關城邊，柔弱的柳條在風中微微擺動。此次出使能夠促成與吐蕃的和平，停止戰爭，這功勞遠勝過當年英勇善戰的霍去病啊。