送湯中丞和蕃

唐代 • 皇甫曾

繼好中司出，天心外國知。
已傳堯雨露，更說漢威儀。
隴上應回首，河源覆載馳。
孤峯問徒御，空磧見旌麾。
春草鄉愁起，邊城旅夢移。
莫嗟行遠地，此去答恩私。

譯文：

中丞大人您身負着延續兩國友好關係的使命出使異域，這可是順應了上天的心意，連外國都會知曉您此番前來的善意。

您帶着如同堯帝般恩澤的詔令前往，向他們講述我大唐朝如同漢朝一樣的威嚴與禮儀。

當您行進到隴山之上，或許會忍不住回首遙望故鄉；接着又要馬不停蹄地直奔黃河源頭。

您在途中或許會望着孤峯詢問隨行的侍從，空曠的沙漠上能看到飄揚的旌旗。

春天的青草生長，勾起了您的思鄉之情，在邊城的旅途中，連夢境都在輾轉流離。

您不要爲遠行而嗟嘆，此去正是爲了報答君主的恩寵與信任啊。