送汤中丞和蕃

唐代 • 皇甫曾

继好中司出，天心外国知。
已传尧雨露，更说汉威仪。
陇上应回首，河源复载驰。
孤峰问徒御，空碛见旌麾。
春草乡愁起，边城旅梦移。
莫嗟行远地，此去答恩私。

译文：

中丞大人您身负着延续两国友好关系的使命出使异域，这可是顺应了上天的心意，连外国都会知晓您此番前来的善意。

您带着如同尧帝般恩泽的诏令前往，向他们讲述我大唐朝如同汉朝一样的威严与礼仪。

当您行进到陇山之上，或许会忍不住回首遥望故乡；接着又要马不停蹄地直奔黄河源头。

您在途中或许会望着孤峰询问随行的侍从，空旷的沙漠上能看到飘扬的旌旗。

春天的青草生长，勾起了您的思乡之情，在边城的旅途中，连梦境都在辗转流离。

您不要为远行而嗟叹，此去正是为了报答君主的恩宠与信任啊。