奉寄中书王舍人

唐代 • 皇甫曾

腰金载笔谒承明，至道安禅得此生，
西掖几年纶綍贵，东山遥夜薜萝情。
风传刻漏星河曙，月上梧桐雨露清。
圣主好文谁为荐，闭门空赋子虚成。

译文：

您佩戴着金印，手持着笔，前往皇宫的承明庐去朝见天子，以高深的道义和禅理来安度此生。

您在中书省多年，掌管着重要的诏令起草工作，地位尊贵。可您心中也像东晋的谢安一样，有着在东山隐居的情怀。

夜里，更漏的声音随风传来，星河渐亮，天色将晓；明月爬上了梧桐树，清露点点，一片清幽之景。

当今圣主喜爱文学，可又有谁来举荐贤才呢？我只能闭门空自写下像司马相如《子虚赋》那样的文章，却无人赏识。