早朝日寄所知

唐代 • 皇甫曾

長安雪夜見歸鴻，紫禁朝天拜舞同。
曙色漸分雙闕下，漏聲遙在百花中。
爐煙乍起開仙仗，玉佩才成引上公。
共荷發生同雨露，不應黃葉久隨風。

譯文：

在長安一個下雪的夜晚，我看見北歸的大雁飛過。次日清晨，我和衆人一同在皇宮中朝拜天子，大家的跪拜舞蹈動作整齊劃一。

天色漸亮，曙光慢慢在巍峨的雙闕下分開，遠處傳來的漏壺滴水聲彷彿融入了百花叢中。

宮殿裏香爐中的煙霧剛剛升起，皇帝的儀仗隊緩緩開啓，大臣們身上的玉佩碰撞作響，引領着上公等高級官員走向朝堂。

我們都承受着皇帝的恩澤，如同萬物沐浴着雨露生長，不應該像那枯黃的樹葉長久地隨風飄落無所作爲。