送歸中丞使新羅

唐代 • 皇甫曾

南幰銜恩去，東夷泛海行。
天遙辭上國，水盡到孤城。
已變炎涼氣，仍愁浩淼程。
雲濤不可極，來往見雙旌。

譯文：

歸中丞您帶着朝廷的恩命，乘坐着車駕往南方出發，然後就要飄洋過海前往東邊的新羅國。

您將要離開遙遠的大唐上國，一路向東航行，直到海水的盡頭，才能到達那座新羅的孤城。

在航行途中，您將會經歷氣候從炎熱到涼爽的變化，而且那浩渺無邊的路程也實在讓人擔憂。

那海上的雲濤茫茫無盡頭，真希望能常常看到您來回揮動的雙旌，知道您一切安好。