秋兴

唐代 • 皇甫曾

流萤与落叶，秋晚共纷纷。
返照城中尽，寒砧雨外闻。
离人见衰鬓，独鹤暮何群。
楚客在千里，相思看碧云。

译文：

秋天的夜晚，那飞舞的萤火虫和飘零的落叶，一同纷纷扬扬地在空中交织。

夕阳的余晖渐渐在城中消散殆尽，在那秋雨之外，还能隐隐约约听到寒夜中捣衣的砧声。

远行在外的游子，看到自己衰老的鬓发，心中满是惆怅。就像那黄昏时分孤独的仙鹤，形单影只，不知该与谁为伴。

我这个如同漂泊楚地的旅人，远在千里之外，满怀相思之情，只能抬头望着那悠悠的碧云，希望能寄托我对远方之人的思念。