送陆鸿渐山人采茶回
千峰待逋客,香茗复丛生。
采摘知深处,烟霞羡独行。
幽期山寺远,野饭石泉清。
寂寂燃灯夜,相思一磬声。
译文:
众多的山峰都在等待着那位像隐士一样的陆鸿渐,那散发着香气的茶树又在山间蓬勃生长。
我知道他一定深入到了山林的最深处去采摘茶叶,真羡慕他能独自在那云雾缭绕的美景中行走。
和他相约在幽静的山寺相聚,路途还挺遥远。他在野外享用着简单的饭食,伴着清澈的石泉,生活是如此惬意。
在这寂静无声、点着灯火的夜晚,我对他的思念之情油然而生,此时,一声悠悠的磬声传来,更添了几分思念的愁绪。