題贈吳門邕上人

唐代 • 皇甫曾

春山唯一室，獨坐草萋萋。
身寂心成道，花閒鳥自啼。
細泉松徑裏，返景竹林西。
晚與門人別，依依出虎溪。

譯文：

春日的山林中，有一座孤零零的禪房。邕上人獨自端坐在房裏，周圍的野草長得十分茂盛。

他的身子安靜地坐着，內心也逐漸領悟了佛法大道。四周繁花閒適地綻放，鳥兒自在地啼鳴。

細細的泉水在松間小路上流淌，夕陽的餘暉灑落在竹林的西邊。

到了傍晚，邕上人與他的弟子們作別，懷着不捨的心情緩緩走出了虎溪。