和谢舍人雪夜寓直

唐代 • 皇甫曾

禁省夜沈沈，春风雪满林。
沧洲归客梦，青琐近臣心。
挥翰宣鸣玉，承恩在赐金。
建章寒漏起，更助掖垣深。

译文：

宫廷里的夜晚深沉宁静，春天的夜里，雪花纷纷扬扬地飘落，把树林都覆盖住了。

我这个像要回归沧洲隐居之地的人，在梦中都想着那闲适的生活，而您作为在皇宫青琐门内侍奉的近臣，心中则满是对朝廷的忠诚与责任。

您挥笔书写着诏令，身上的玉佩随着动作发出清脆的鸣响，蒙受着皇帝的恩泽，还有赏赐的钱财。

建章宫传来了寒冷夜晚的更漏声，这声音更增添了宫廷两侧官署的幽深静谧之感。