奉陪韋中丞使君遊鶴林寺

唐代 • 皇甫曾

古寺傳燈久，層城閉閣閒。
香花同法侶，旌旆入深山。
寒磬虛空裏，孤雲起滅間。
謝公憶高臥，徒御欲東還。

譯文：

這座古老的寺廟傳承佛法、點亮智慧之燈已經很久了，城牆上層層的樓閣都靜靜地關閉着，顯得十分安閒。

我和那手持香花的修行僧人們一同，跟着韋中丞使君那飄揚着旌旆的隊伍進入了幽深的山林。

寒冷的磬聲彷彿在空蕩蕩的天地間迴盪，孤單的雲朵在天空中時隱時現，不斷地變化着形態。

就像當年謝安曾有高臥東山的逸事，此時侍從們也似乎想要向東返程回去了。