长安晓望寄崔补阙
迢递山河拥帝京，参差宫殿接云平。
风吹晓漏经长乐，柳带晴烟出禁城。
天净笙歌临路发，日高车马隔尘行。
自怜久滞诸生列，未得金闺籍姓名。
译文：
山河绵延遥远，它们如同卫士一般簇拥着宏伟的帝京。宫殿高低错落，那高耸的殿宇仿佛与天上的云朵相连接。
清晨，微风轻轻吹拂，更漏的声音悠悠地飘过了长乐宫。柳树在晴朗的天空下，带着如烟似雾的水汽，从宫城的范围中伸展出来。
天空澄澈，笙歌的乐声从路边欢快地响起。太阳高高升起，路上的车马在飞扬的尘土中穿梭前行。
我暗自怜惜自己长久地滞留在普通学子的行列里，始终没能在朝廷的仕籍上留下自己的姓名。