賦得秤送孟孺卿

唐代 • 包何

願以金秤錘，因君贈別離。
鉤懸新月吐，衡舉衆星隨。
掌握須平執，錙銖必盡知。
由來投分審，莫放弄權移。

譯文：

我願把這金質的秤錘，通過你帶着它去與友人分別。
秤鉤就像剛剛吐出的一彎新月，秤桿舉起時，就如同衆多星星相隨。
使用這秤的時候一定要平穩地拿着，哪怕是極其細微的重量差別都要完全知曉。
一直以來交往要能審慎鑑別，可不要讓這秤因爲弄權而失去公平。

這首詩表面是寫秤，實則是借秤來表達對友人爲人處世的期許，希望友人能公平公正，交友慎重，不被權力左右。