婺州留別鄧使君

唐代 • 包何

西掖馳名久，東陽出守時。
江山婺女分，風月隱侯詩。
別恨雙溪急，留歡五馬遲。
回舟映沙嶼，未遠剩相思。

譯文：

您在中書省那可是久負盛名啊，如今到東陽郡來做郡守。

婺州這一帶的江山，彷彿是由婺女星所分野，有着獨特的美景；這裏的清風明月，就如同南朝詩人沈約筆下詩句所描繪的那般令人陶醉。

與您分別的愁恨，就像雙溪中湍急的水流，滔滔不絕；而我們相聚時的歡樂時光卻總是那麼短暫，連您這太守的車馬都似乎也不捨得前行，顯得遲緩。

我乘船回去，船影倒映在沙洲之上，雖然還沒離開多遠，但對您的思念卻已經滿滿當當了。