相里使君第七男生日

唐代 • 包何

取妻生子复生男，独有君家众所谈。
荀氏八龙唯欠一，桓山四凤已过三。
他时干蛊声名著，今日悬弧宴乐酣。
谁道众贤能继体，须知个个出于蓝。

译文：

娶了妻子生了儿子如今又添了个男孩，唯独您家的这种喜事成了大家纷纷谈论的话题。
就像东汉荀氏家族那著名的“八龙”一样，您家现在也快凑齐啦，就还差一个；又如同桓山的四凤，您家已经超过三只了。
将来这孩子肯定能承担家庭重任，名声远扬，而在今天孩子诞生的日子里，举办着热闹的悬弧之宴（古时生男孩，在家门左首悬挂一张弓，称“悬弧”），大家都喝得十分畅快。
谁说众多贤才能够继承家业就算厉害，要知道您家这几个孩子将来个个都能青出于蓝而胜于蓝呢。