和程员外春日东郊即事
郎官休浣怜迟日，野老欢娱为有年。
几处折花惊蝶梦，数家留叶待蚕眠。
藤垂宛地萦珠履，泉迸侵堦浸绿钱。
直到闭关朝谒去，莺声不散柳含烟。
译文：
郎官在休假的时候，十分珍惜这春日的漫长时光，尽情享受这闲暇。乡村的老人们也满心欢喜，因为今年庄稼有望丰收。
在东郊的好几处地方，有人折花的举动惊扰了蝴蝶的美梦。有好几户人家特意留下一些叶子，等着家里的蚕进入眠期。
藤蔓垂落在地上，仿佛在缠绕着人们华丽的鞋子；泉水奔涌而出，漫上台阶，浸湿了那如绿钱般的青苔。
一直到关闭城门要回去上朝拜见皇帝的时候，黄莺的啼鸣声依旧回荡在空中，柳树枝条还笼罩在如烟的雾气之中。