同舍弟佶班韋二員外秋苔對之成詠

唐代 • 包何

每看苔蘚色，如向簿書閒。
幽思纏芳樹，高情寄遠山。
雨痕連地綠，日色出林斑。
卻笑興公賦，臨危滑石間。

譯文：

每次看到苔蘚的顏色，就好像從繁忙的公文事務中解脫出來一樣，有了難得的清閒。
那清幽的思緒縈繞在芬芳的樹木之間，高雅的情懷寄託於遠方的山巒。
雨後留下的痕跡讓大地一片翠綠，陽光穿過樹林灑下，形成一片片斑斕的光影。
此刻我卻不禁嘲笑起孫興公（孫綽）來，他當年寫《遊天台山賦》，還要冒着危險在滑石之間行走。