送烏程王明府貶巴江

唐代 • 包何

一片孤帆無四鄰，北風吹過五湖濱。
相看盡是江南客，獨有君爲嶺外人。

譯文：

你獨自駕着一片孤帆，四周沒有其他船隻相伴。寒冷的北風呼呼地吹着，你的船經過了風光秀麗的五湖之濱。

我們這些相互對視的人啊，全都是江南這一帶的遊子。可唯獨你，即將要前往那遙遠的嶺南之外，被貶到那偏遠的巴江去了。