同閻伯均宿道士觀有述

唐代 • 包何

南國佳人去不回，洛陽才子更須媒。
綺琴白雪無心弄，羅幌清風到曉開。
冉冉修篁依戶牖，迢迢列宿映樓臺。
縱令奔月成仙去，且作行雲入夢來。

譯文：

在這南方，那位美麗的佳人一去就再也沒有回來，而像在洛陽的才子我呀，想要尋得佳偶還得依靠媒人牽線搭橋。

那裝飾精美的琴放在那裏，我也沒有心思去彈奏高雅的《白雪》之曲，羅制的帷幔被清風吹拂着，一直到破曉時分還敞開着。

修長的竹子慢悠悠地生長在門窗旁邊，遙遠的星辰閃爍着光輝倒映在樓臺之上。

就算佳人像嫦娥一樣奔月成仙去了，那也希望她能化作行雲，來到我的夢境之中與我相會。