同李郎中淨律院梡子樹

唐代 • 包何

本梡稀難識，沙門種則生。
葉殊經寫字，子爲佛稱名。
濾水澆新長，燃燈暖更榮。
亭亭無別意，只是勸修行。

譯文：

這種梡子樹本來就稀少，很少有人能認得出來，只有在僧人種植的地方它纔會生長。
它的葉子形狀特別，就好像可以用來書寫經文一樣；它的果實就如同佛所說出的法名一般。
僧人們用經過過濾的清水澆灌新長出來的梡子樹，在旁邊點上燈火，讓它在溫暖的環境裏更加繁茂。
這梡子樹直直地挺立着並沒有別的用意，只是在勸人一心修行佛法罷了。