水田飛白鷺,夏木囀黃鸝。 白馬撼金珂,紛紛侍從多。 身居驃騎幕,家住滹沱河。 溪北映初星。

譯文:

### 前兩句 在那一片水田之上,白鷺自在地飛舞着,時而展翅高飛,時而輕落田埂。夏天的樹林裏,枝繁葉茂,黃鸝鳥歡快地啼叫着,它們清脆婉轉的歌聲在林間迴盪。 ### 中間兩句 一位騎着白馬的人威風凜凜,馬身上的金珂隨着馬的奔跑而晃動,發出清脆的聲響。他身邊紛紛跟隨衆多侍從,這些侍從緊緊簇擁着他,彰顯出他的尊貴與不凡。 ### 接下來兩句 此人在驃騎將軍的幕府中任職,有着重要的地位。而他的家則住在滹沱河附近,那是一個充滿生活氣息又帶有幾分寧靜的地方。 ### 最後一句 在小溪的北面,夜空中剛剛出現閃爍的星星,微弱的星光映照在溪北的大地上,給這片區域增添了一份靜謐與神祕。
關於作者
唐代李嘉祐

李嘉祐,字從一,生卒年俱不可考,趙州(今河北省趙縣)人。天寶七年(748)進士,授祕書正字。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序