水田飞白鹭,夏木啭黄鹂。 白马撼金珂,纷纷侍从多。 身居骠骑幕,家住滹沱河。 溪北映初星。
句
译文:
### 前两句
在那一片水田之上,白鹭自在地飞舞着,时而展翅高飞,时而轻落田埂。夏天的树林里,枝繁叶茂,黄鹂鸟欢快地啼叫着,它们清脆婉转的歌声在林间回荡。
### 中间两句
一位骑着白马的人威风凛凛,马身上的金珂随着马的奔跑而晃动,发出清脆的声响。他身边纷纷跟随众多侍从,这些侍从紧紧簇拥着他,彰显出他的尊贵与不凡。
### 接下来两句
此人在骠骑将军的幕府中任职,有着重要的地位。而他的家则住在滹沱河附近,那是一个充满生活气息又带有几分宁静的地方。
### 最后一句
在小溪的北面,夜空中刚刚出现闪烁的星星,微弱的星光映照在溪北的大地上,给这片区域增添了一份静谧与神秘。
纳兰青云