秋朝木芙蓉

唐代 • 李嘉祐

水面芙蓉秋已衰，繁條到是著花時。
平明露滴垂紅臉，似有朝愁暮落悲。

譯文：

秋日裏，水中的荷花已然衰敗，可木芙蓉繁密的枝條上，卻正是花朵綻放的時候。

清晨時分，晶瑩的露珠從木芙蓉那嫣紅的花瓣上垂落，這木芙蓉彷彿帶着晨起的哀愁，好似在悲嘆自己日暮時就會凋零隕落。