題道虔上人竹房

唐代 • 李嘉祐

詩思禪心共竹閒，任他流水向人間。
手持如意高窗裏，斜日沿江千萬山。

譯文：

在這道虔上人的竹房之中，詩人的情思與參禪的心境，就如同這竹子一般閒適悠然，完全不在乎外界的紛紛擾擾，任由那門前的流水潺潺地流向人間。

道虔上人手持着如意，靜靜地坐在竹房那高高的窗內。夕陽西下，金色的餘暉灑在沿江連綿不絕的千萬座山巒之上，構成了一幅絕美的畫面。