寄王舍人竹楼

唐代 • 李嘉祐

傲吏身闲笑五侯，西江取竹起高楼。
南风不用蒲葵扇，纱帽闲眠对水鸥。

译文：

这位洒脱不羁、自在悠闲的官吏，打心底里瞧不上那些达官显贵。他从西江选取竹子，盖起了一座高高的竹楼。

夏日里，南风悠悠地吹拂，他根本用不着拿蒲葵扇来扇风纳凉。他戴着纱帽，悠然自得地躺着休息，身旁只有江上的水鸥相伴。