夜宴南陵留別

唐代 • 李嘉祐

雪滿前庭月色閒，主人留客未能還。
預愁明日相思處，匹馬千山與萬山。

譯文：

雪花紛紛揚揚地飄落，把整個前庭都鋪滿了，月光靜靜地灑下，一片靜謐安閒的景象。主人熱情地挽留我，讓我一時無法踏上歸程。

我提前就開始發愁明天分別之後的相思之苦了。到那時，我將獨自騎着一匹馬，穿行在千山萬水之間，而我們之間的距離也會越來越遠。