白鷺

唐代 • 李嘉祐

江南淥水多，顧影逗輕波。
落日秦雲裏，山高奈若何。

譯文：

江南有着很多清澈碧綠的江水，一隻白鷺在水邊自顧着自己美麗的身影，逗弄着水面上泛起的輕柔波紋。

夕陽漸漸西下，它的餘暉融入秦地的雲霞之中，此時白鷺望着那高聳入雲的山巒，好像在發愁，這高山如此高，可該怎麼辦呀。