遠寺鐘

唐代 • 李嘉祐

疎钟何处来，度竹兼拂水。
渐逐微风声，依依犹在耳。

譯文：

不知道从哪里传来了稀疏的钟声，这钟声穿过了竹林，又轻拂过水面。
它渐渐地随着微风飘散，可那轻柔、缠绵的钟声仿佛还在我的耳边回响。