遠寺鐘

唐代 • 李嘉祐

疏鍾何處來，度竹兼拂水。
漸逐微風聲，依依猶在耳。

譯文：

不知道從哪裏傳來了稀疏的鐘聲，這鐘聲穿過了竹林，又輕拂過水麪。
它漸漸地隨着微風飄散，可那輕柔、纏綿的鐘聲彷彿還在我的耳邊迴響。