白田西忆楚州使君弟

唐代 • 李嘉祐

山阳郭里无潮，野水自向新桥。
鱼网平铺荷叶，鹭鸶闲步稻苗。
秣陵归人惆怅，楚地连山寂寥。
却忆士龙宾阁，清琴绿竹萧萧。

译文：

在白田西边，我不禁思念起在楚州任职的弟弟。

山阳城郭里没有潮水涌动，郊外的河水自顾自地流向那座新桥。

河面上，鱼网平平地铺展在荷叶之间，白鹭悠闲地在稻苗地里踱步。

从秣陵归来的人满心惆怅，楚地连绵的山峦一片寂寥。

这时我又回想起当年和弟弟在宾阁相处的时光，仿佛还能听到清越的琴声，看到那绿竹在风中萧萧作响。