送严员外

唐代 • 李嘉祐

春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。
细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。
日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。
君去若逢相识问，青袍今已误儒生。

译文：

在春风中，你倚着船桨，即将离开这阖闾城。这水乡的春天尚有几分寒意，天气时阴时晴。

毛毛细雨悄无声息地打湿了衣裳，肉眼却难以察觉；幽静的落花轻轻飘落，静静聆听也听不到一丝声响。

夕阳西下，江面上只留下你那孤独的帆船的影子；湖南大地春草碧绿，仿佛承载着我对你万里相随的深情。

你这一去啊，如果碰到相识的人问起我，就说这青袍官服如今已经耽误了我这个儒生的前程。