秋曉招隱寺東峯茶宴送內弟閻伯均歸江州

唐代 • 李嘉祐

萬畦新稻傍山村，數里深松到寺門。
幸有香茶留穉子，不堪秋草送王孫。
煙塵怨別唯愁隔，井邑蕭條誰忍論。
莫怪臨歧獨垂淚，魏舒偏念外家恩。

譯文：

在秋天的清晨，一眼望去，山村旁邊是一片片剛剛成熟的稻田，沿着數里長的、長滿茂密松樹的道路，就能抵達招隱寺的寺門。

很慶幸我們能用這清香的好茶，來招待你這個如同稚子般親近的人。可實在不忍心，在這秋草枯黃的時節裏送你離去。

如今世間戰亂，充滿煙塵，我們這一別，最讓人發愁的就是會彼此隔絕。而城鎮鄉村一片蕭條的景象，又有誰忍心去細談呢。

別怪我在這分別的岔路口獨自落淚，就像魏舒格外感念外家的恩情一樣，我對你也有着深厚的情感啊。