送皇甫冉往安宜

唐代 • 李嘉祐

江皋盡日唯煙水，君向白田何日歸。
楚地蒹葭連海迥，隋朝楊柳映堤稀。
津樓故市無行客，山館荒城閉落暉。
若問行人與征戰，使君雙淚定沾衣。

譯文：

江邊一整天都只有茫茫的煙水，你前往白田，不知道什麼時候才能回來。

楚地那蒼蒼的蘆葦一直連綿到遙遠的海邊，隋朝時種下的楊柳稀疏地映照着堤岸。

渡口的樓閣和舊時的集市沒有行人往來，山間館舍和荒涼的城池在落日餘暉中緊閉着。

如果你向人們打聽行人的遭遇和征戰的情況，刺史大人你一定會淚流沾衣。