晚登江楼有怀

唐代 • 李嘉祐

独坐南楼佳兴新，青山绿水共为隣。
爽气遥分隔浦岫，斜光偏照渡江人。
心闲鸥鸟时相近，事简鱼竿私自亲。
只忆帝京不可到，秋琴一弄欲沾巾。

译文：

我独自坐在南楼之上，心中涌起一番全新的美好兴致。眼前青山连绵，绿水悠悠，它们仿佛成了我的好邻居，陪伴着我。

那清爽的气息，从江对岸遥远的山峦间飘来，仿佛一道无形的屏障，分隔着两岸的山峦。夕阳西下，那一抹斜晖偏偏洒在了渡江的行人身上，勾勒出一幅别样的画面。

我心境闲适，那些自由自在的鸥鸟时不时地靠近我，似乎把我当成了它们的伙伴。平日里琐事简单，我也乐得与鱼竿亲近，享受这份垂钓的悠然。

可我心里总是惦记着那遥远的帝京，可惜怎么也无法到达。无奈之下，我弹奏一曲秋琴，琴音未绝，泪水已忍不住浸湿了巾帕。