宋州東登望題武陵驛

唐代 • 李嘉祐

梁宋人稀鳥自啼，登艫一望倍含悽。
白骨半隨河水去，黃雲猶傍郡城低。
平陂戰地花空落，舊苑春田草未齊。
明主頻移虎符守，幾時行縣向黔黎。

譯文：

在宋州東邊登上高處遠望，題寫這首詩於武陵驛。

梁宋之地人跡稀少，只有鳥兒自顧自地啼叫。我登上船頭遠望，心中更增添了幾分淒涼。

戰爭留下的白骨有一半隨着河水逝去，那昏黃的雲朵依然低低地籠罩在郡城的上空。

平坦的山坡曾是昔日的戰場，如今花朵白白地飄落；舊日的園林和春天的田野裏，雜草長得參差不齊。

英明的君主頻繁地更換地方長官，可什麼時候才能親自到地方巡視，關心一下百姓的疾苦呢？