题灵台县东山村主人
处处征胡人渐稀，山村寥落暮烟微。
门临莽苍经年闭，身逐嫖姚几日归。
贫妻白发输残税，余寇黄河未解围。
天子如今能用武，祗应岁晚息兵机。
译文：
如今到处都在征兵打仗，能征的人也越来越少了，山村里一片冷落萧条的景象，傍晚时分，淡淡的炊烟在空气中弥漫。
主人家的门正对着那苍茫的原野，一年到头都紧闭着。家里的男主人随着将军出征去了，也不知道什么时候才能回来。
他那贫穷的妻子头发都花白了，还要缴纳所剩不多的赋税。黄河那边还有残余的贼寇没有被消灭，那里的围困至今都没有解除。
天子现在既然能重用武力去征讨贼寇，希望到了年末的时候能够停止战事，让百姓过上安稳的日子。