送窦拾遗赴朝因寄中书十七弟

唐代 • 李嘉祐

自叹未沾黄纸诏，那堪远送赤墀人。
老为侨客偏相恋，素是诗家倍益亲。
妻儿共载无羁思，鸳鹭同行不负身。
凭尔将书通令弟，唯论华发愧头巾。

译文：

我暗自感叹自己还没能得到朝廷任用的诏书，又怎么能承受得了为要去朝廷的你送行的这份伤感呢。

我年纪大了，漂泊在外做个客居之人，对你格外眷恋不舍，而且我们向来都是喜好作诗之人，情谊就更加深厚亲近了。

你带着妻儿一同上路，没有什么羁旅愁思，此去和朝中官员们一同共事，定能不辜负自身才华。

希望你能替我带信给你在中书省任职的弟弟，我只能跟他说，看到自己花白的头发，戴着头巾，心中满是惭愧啊。