江湖秋思

唐代 • 李嘉祐

趋陪禁掖雁行随，迁向江潭鹤发垂。
素浪遥疑八溪水，清枫忽似万年枝。
嵩南春遍伤魂梦，壶口云深隔路歧。
共望汉朝多霈泽，苍蝇早晚得先知。

译文：

曾经我在宫廷中侍奉君主，像大雁飞行般有序地陪侍在君王身边。如今却被贬到这江潭之地，两鬓已经垂着斑白的头发。

看着这白色的波浪，恍惚间怀疑是故乡八谿的流水；那清美的枫叶，忽然让我觉得好似皇宫中那象征祥瑞的万年枝。

嵩山之南春天已经处处繁茂，可这美景却更让我伤心伤神，在梦里也难以释怀。壶口那边云雾深深，隔断了我回家的路。

大家都盼望着朝廷能多多降下恩泽，就像苍蝇早晚能最先知晓美食一样，希望我也能早日得到朝廷的眷顾，结束这被贬的生涯。