送评事十九叔入秦

唐代 • 李嘉祐

白露沾蕙草，王孙转忆归。
蔡州新战罢，郢路去人稀。
谒帝不辞远，怀亲空有违。
孤舟看落叶，平楚逐斜晖。
北阙见端冕，南台当绣衣。
唯余播迁客，只伴鹧鸪飞。

译文：

晶莹的白露悄然沾湿了蕙草，就像离人心中泛起丝丝哀愁，这景象让远行在外的游子更加思念起故乡，萌生出归乡之意。

蔡州地区刚刚经历了一场激烈的战事，如今那里满目疮痍。从郢地前往秦地的道路上，行人变得十分稀少，一片冷清萧索。

你为了谒见皇帝，不辞路途遥远毅然前往。只是这样一来，虽然心怀对亲人的眷恋，却只能暂时违背陪伴亲人的心愿。

你独自乘坐着孤舟，看着江面上飘零的落叶，心中想必也满是感慨。平坦的楚地原野上，夕阳的余晖缓缓西下，你一路追逐着这斜阳前行。

到了京城，你能在朝堂上见到头戴端冕的皇帝，还会像御史一样身着绣衣履行职责，前途充满光明与希望。

可我就不一样了，我只是一个流离失所、四处播迁的游子，只能孤独地伴着鹧鸪鸟的身影，在异乡漂泊。