与郑锡游春

唐代 • 李嘉祐

东门垂柳长，回首独心伤。
日暖临芳草，天晴忆故乡。
映花莺上下，过水蝶悠飏。
借问同行客，今朝泪几行。

译文：

东门边上的垂柳已经长得很长了，我回首往事，独自黯然神伤。

在这温暖的日子里，我漫步在芬芳的草地上，天气晴朗，却勾起了我对故乡的深深思念。

花丛中，黄莺上下翻飞，翩翩起舞；水面上，蝴蝶轻盈地飞过，自由自在地飘荡。

我忍不住问一同游玩的朋友郑锡，你说说看，我们今天得流下多少思乡的泪水啊。