春日淇上作

唐代 • 李嘉祐

淇上春風漲，鴛鴦逐浪飛。
清明桑葉小，度雨杏花稀。
衛女紅妝薄，王孫白馬肥。
相將踏青去，不解惜羅衣。

譯文：

淇水之上，春風輕拂，河水漸漸漲起來了，一對對鴛鴦在水面上追逐着層層波浪歡快地飛翔。

清明時節，桑樹纔剛剛長出小小的葉子，一場春雨過後，杏花也變得稀稀落落了。

衛國的女子妝容淡雅，富貴人家的子弟騎着膘肥體壯的白馬。

大家相互邀約着去郊外踏青遊玩，開心得都顧不上愛惜自己漂亮的羅衣啦。