九日送人

唐代 • 李嘉祐

晴景应重阳，高台怆远乡。
水澄千室倒，雾卷四山长。
受节人逾老，惊寒菊半黄。
席前愁此别，未别已沾裳。

译文：

天气晴朗，这样的景致正应和了重阳佳节。我站在高高的台上，却满心悲怆地思念着远方的故乡。

水面清澈平静，周围众多房舍的倒影清晰地映在水中。雾气渐渐消散，四周的山峦显得格外悠长。

随着季节更替，人越发衰老了。秋寒突然袭来，让人惊心，那菊花也才半开半黄。

在这饯别的酒席前，我发愁着即将到来的离别。还没真正分别呢，泪水就已经沾湿了衣裳。