奉陪韋潤州遊鶴林寺

唐代 • 李嘉祐

野寺江城近，雙旌五馬過。
禪心超忍辱，梵語問多羅。
松竹閒僧老，雲煙晚日和。
寒塘歸路轉，清磬隔微波。

譯文：

這郊外的寺院離江城很近，韋潤州這位州長官帶着儀仗，騎着高頭大馬來到了這裏。

寺裏僧人秉持的禪心已經超越了世俗的忍辱境界，我們用梵語探討着高深的佛法。

在那幽靜的松林裏，有悠閒的老僧慢慢老去，傍晚時分，雲煙繚繞，夕陽溫和地灑下餘暉。

遊玩結束，我們沿着寒冷的池塘踏上歸程，道路曲折迴轉。那清脆的磬聲隔着微微的水波遠遠傳來。