送侍御史四叔歸朝

唐代 • 李嘉祐

淮南頻送別，臨水惜殘春。
攀折隋宮柳，淹留秦地人。
含情歸上國，論舊見平津。
更接天津近，餘花映綬新。

譯文：

在淮南這個地方，我已經多次送別友人了。此時我站在水邊，惋惜着這暮春的殘景。

我折下隋宮邊的柳枝來表達惜別之情，而自己卻長久地留在這秦地。

四叔您滿懷深情地要回到京城去了，到了那裏和故舊們敘舊，還能見到像平津侯那樣的賢達顯貴。

等您到了離天津橋更近的京城，那時餘下的春花會映照得您的印綬愈發鮮亮。