送侍御史四叔归朝

唐代 • 李嘉祐

淮南频送别，临水惜残春。
攀折隋宫柳，淹留秦地人。
含情归上国，论旧见平津。
更接天津近，余花映绶新。

译文：

在淮南这个地方，我已经多次送别友人了。此时我站在水边，惋惜着这暮春的残景。

我折下隋宫边的柳枝来表达惜别之情，而自己却长久地留在这秦地。

四叔您满怀深情地要回到京城去了，到了那里和故旧们叙旧，还能见到像平津侯那样的贤达显贵。

等您到了离天津桥更近的京城，那时余下的春花会映照得您的印绶愈发鲜亮。