送袁員外宣慰勸農畢赴洪州使院

唐代 • 李嘉祐

聖主臨前殿，殷憂遣使臣。
氣迎天詔喜，恩發土膏春。
草色催歸棹，鶯聲爲送人。
龍沙多道里，流水自相親。

譯文：

英明的君主端坐在前殿之上，懷着深深的憂慮派遣您這樣的使臣去履行使命。

您帶着滿心歡喜去迎接天子的詔書，皇恩浩蕩如同春雨潤澤了大地，讓土地煥發出勃勃生機。

田野間嫩綠的草色似乎在催促着您早日歸來，黃鶯歡快的啼鳴聲好像是在爲您送別。

前往洪州龍沙路途遙遠，不過那一路潺潺的流水會一直相伴，就如同好友在身旁一樣。