送夏侯審參軍遊江東

唐代 • 李嘉祐

袖中多麗句，未遣世人聞。
醉夜眠江月，閒時逐海雲。
荻花寒漫漫，鷗鳥暮羣羣。
若到長沙苑，漁家更待君。

譯文：

你袖子裏藏着許多美妙的詩句，還沒讓世間的人聽聞呢。
你在沉醉的夜晚，伴着江上的明月入眠；閒暇的時候，追逐着海上的雲朵四處遨遊。
江邊的荻花在寒秋中無邊無際地蔓延生長，傍晚時分，一羣一羣的鷗鳥在天空中飛翔。
如果你到了長沙苑那個地方，漁家的人們還盼望着與你相逢呢。