廣陵送林宰

唐代 • 李嘉祐

清政過前哲，香名達至尊。
明通漢家籍，重識府公恩。
春景生雲物，風潮斂雪痕。
長吟策羸馬，青楚入關門。

譯文：

您施行清正的政務，超過了前代賢哲，美好的名聲甚至傳到了皇帝那裏。

您熟知漢朝以來的典章制度，重新領受了上級長官的恩情。

春天的景緻裏，雲霧和自然景物都顯得生機勃勃，江上風潮漸漸平息，冰雪消融的痕跡也在慢慢收斂。

您將一邊吟詩，一邊騎着瘦弱的馬前行，向着那青翠的楚地，進入關門開啓新的旅程。