春日長安送從弟尉吳縣

唐代 • 李嘉祐

春愁能浩蕩，送別又如何。
人向吳臺遠，鶯飛漢苑多。
見花羞白髮，因爾憶滄波。
好是神仙尉，前賢亦未過。

譯文：

春天本就容易引發浩蕩的愁緒，更何況此時還要送別你呢，這愁情該有多深啊。

你就要前往遠方的吳臺任職，而這裏長安的漢苑中，黃鶯正歡快地飛舞啼鳴。

看到盛開的花朵，我不禁爲自己頭上的白髮而感到羞愧。因爲你這次的遠行，我也憶起了那浩渺的江湖。

你這一去擔任那如同神仙般自在的縣尉之職，就算是前代賢能之人，在這方面怕也難以超過你啊。