送從弟歸河朔

唐代 • 李嘉祐

故鄉那可到，令弟獨能歸。
諸將矜旄節，何人重布衣。
空城流水在，荒澤舊村稀。
秋日平原路，蟲鳴桑葉飛。

譯文：

故鄉啊，那麼遙遠，我自己都難以回去，可我的堂弟你卻能夠獨自踏上歸鄉之路。

如今那些手握兵權、持着旄節的將領們，一個個都驕傲自大、炫耀權勢，又有誰會看重我們這些平民百姓呢？

故鄉那裏，城池早已空蕩，只有潺潺的流水依舊流淌；荒澤一片，曾經的村落也變得十分稀少。

在這秋日裏，你走在平原的道路上，只聽得見蟲子的鳴叫聲，還有那桑葉在秋風中飄落。