送兗州杜別駕之任

唐代 • 李嘉祐

停車邀別乘，促軫奏胡笳。
若見楚山暮，因愁浙水賒。
河堤經淺草，村徑歷繁花。
更有堪悲處，梁城春日斜。

譯文：

我停下車子，邀請即將赴任的杜別駕，急切地撥響琴絃，彈奏起胡笳曲爲你送別。

倘若你在途中看到楚地山巒籠罩在暮色之中，想必會因爲想到浙水路途遙遠而增添愁緒。

你所經過的河堤旁，淺草剛剛萌生；鄉村的小路上，繁花正肆意綻放。

而更讓人感到悲傷的是，當你離去時，梁城的春日已漸漸西斜，一切美好似乎都在悄然逝去。